Vysvetlenie kovania DIN: Kompletný sprievodca typmi, identifikáciou a výberom

Hydraulické systémy, ktoré unikajú v mieste pripojenia, zriedka trpia zlou hadicou. Častejšie je samotné kovanie objednané s nesprávnou normou, nesprávnou sériou alebo nesprávnym závitom. Kovania DIN sa riadia nemeckou priemyselnou normou a sú široko používané v európskych a medzinárodných strojoch. Napriek tomu rozdiel medzi DIN 2353 L-sériou a S-sériou armatúr nie je vždy zrejmý. Pred zadaním ďalšej objednávky, pochopenie, ako sú tieto komponenty klasifikované, merané a inštalované, vám pomôže vyhnúť sa dvom najčastejším chybám pri obstarávaní: výber nesprávnej tlakovej triedy a identifikácia nesprávneho tvaru závitu.

Čo sú tvarovky DIN a prečo je norma dôležitá

Tvarovky DIN sú hydraulické konektory určené na spájanie rúrok, hadíc a potrubí v hydraulických systémoch. Označenie DIN alebo Deutsches Institut für Normung poukazuje na súbor nemeckých priemyselných noriem. V hydraulickom svete je najrelevantnejšou normou pre rúrkové fitingy DIN 2353, ktorá pokrýva 24° kužeľové kompresné fitingy. Tieto tvarovky vytvárajú tesnenie stlačením rezacieho krúžku na stenu rúrky, keď je matica uťahovaná, čím sa krúžok zatlačí do 24° kužeľa vo vnútri tela tvarovky.

Norma DIN je dôležitá, pretože definuje geometrické rozmery, typy závitov a menovité tlaky. Bez spoločnej referencie sa hadicová tvarovka od jedného výrobcu nemusí zhodovať s protikusom od iného výrobcu. Keď si kúpite DIN tvarovku, kupujete si komponent, ktorý bol navrhnutý tak, aby zodpovedal závitovému portu, vonkajšiemu priemeru rúrky a hrúbke steny vášho systému. Norma tiež špecifikuje vzťah medzi sériovou a tlakovou kapacitou, čo umožňuje porovnávať komponenty naprieč dodávateľmi.

Praktickým dôsledkom tejto normy je, že tvarovka DIN je kompletný systém. Teleso, rezný krúžok a prídržná matica sú navrhnuté spoločne. Komponent od jedného výrobcu môže byť fyzicky kompatibilný s iným výrobcom, ale výkon pod tlakom sa môže líšiť v závislosti od tvrdosti materiálu, povrchovej úpravy kužeľa a tolerancií závitu.

Hydraulické adaptéry Din Špecifikácia ATRIBÚTY POPIS NÁZOV PRODUKTU DIN HEX VSUVKA MIESTO PÔVODU ČÍNA NÁZOV ZNAČKY TIANXIANG ČÍSLO POLOŽKY 1C, 1D, 1C-RN, 1D-RN MATERIÁL UHLÍKOVÁ OCEL 20#,... Zobraziť produkt →

Hlavné komponenty pripojenia DIN 2353

Kompletná zostava tvarovky DIN 2353 pozostáva z troch častí. Telo armatúry obsahuje koniec so závitom, ktorý sa pripája k portu, ako aj 24° kužeľ, do ktorého je vložená trubica. Rezný krúžok je tesniaci prvok. Keď dotiahnete maticu, krúžok sa posunie dopredu a zahryzne sa do povrchu rúrky, čím sa vytvorí mechanické aj nepriepustné spojenie. Prídržná matica drží krúžok na mieste a pôsobí kompresnou silou.

Každý komponent má špecifickú funkciu a karoséria je bežne dostupná v konfiguráciách rovný, lakťový, T-kus a prepážka. Napríklad koleno umožňuje zmenu smeru bez pridania samostatného adaptéra. Niektoré telesá tiež obsahujú vonkajší závit na jednom konci a 24° kužeľ na druhom, ktorý umožňuje prechod armatúry zo závitového otvoru na rúrkové spojenie. Vo výrobe dodávatelia zvyčajne ponúkajú kompletné zostavy DIN, ktoré zahŕňajú telo, rezný krúžok a maticu, zvyčajne označené príponou pridanou k číslu dielu.

Rezací krúžok Odporúčané produkty Zobraziť produkt →

Séria, tlakové triedy a dimenzovanie

Tvarovky DIN 2353 sú rozdelené do troch sérií podľa hrúbky steny rúry: LL pre veľmi ľahké, L pre štandardné ľahké a S pre ťažké. Séria určuje maximálny pracovný tlak. Armatúra série S má hrubšiu stenu a podporuje vyšší tlak ako rovnaká menovitá veľkosť v sérii L. Toto je prvá špecifikácia, ktorú si musíte pred objednávkou potvrdiť u svojho dodávateľa, pretože séria miešania môže viesť k predčasnému zlyhaniu.

Okrem série je vonkajší priemer rúry primárnym spôsobom výberu tvarovky. Rúrka s priemerom 12 mm vyžaduje tvarovku navrhnutú pre vonkajší priemer 12 mm, nie tvarovku pre menovitý závit 12 mm. Menovitý tlak závisí aj od materiálu rúrky a hrúbky steny, takže samotná armatúra nezaručuje limit tlaku v systéme. Celá zostava musí byť dôsledne dimenzovaná, aby udržala prevádzkový tlak.

Na pomoc pri overovaní série môže byť užitočná rýchla referenčná tabuľka. Nižšie uvedená tabuľka zobrazuje bežné vonkajšie priemery rúr DIN a ich zodpovedajúce tlakové menovité hodnoty série L a S ako východiskový bod.

Upevňovacia matica NL/NS Špecifikácia Č. ZÁVITOVÁ RÚRA O.D. ROZMERY Mpa E C d S2 NL-12 M12x1,5 6 14,5 6 14 L Zobraziť produkt →

Ako identifikovať a zmerať DIN armatúry

Keď držíte v ruke hadicovú tvarovku DIN, môžete si overiť jej identifikáciu kontrolou závitu, uhla kužeľa a označenia na matici alebo tele. Vonkajší závit na spojke DIN je zvyčajne metrický, buď M alebo G v závislosti od pripojenia portu. ISO 6149 a DIN 3852 sú bežné normy pre závity portov. Priemer závitu a stúpanie musia zodpovedať vášmu portu pred začatím inštalácie.

Môžete tiež zmerať trubicu, ktorá bude vložená. Posuvné meradlá sú najjednoduchším nástrojom. Zmerajte vonkajší priemer trubice a zaznamenajte hodnotu. Potom ho porovnajte s tabuľkami veľkostí výrobcu, aby ste určili správnu veľkosť kovania. Uhol kužeľa 24° je definujúcou vlastnosťou normy DIN 2353 a je dôležité, aby sa nenahrádzala koncovka SAE 37° v systéme DIN.

Označenia sú zvyčajne vyrazené na matici alebo telese kovania. Na typickej zostave môže matica zobrazovať veľkosť a sériu rúrky, napríklad G 12 L. Ak je označenie opotrebované alebo chýba, naskrutkovanie matice na telo fitingu môže stále poskytnúť potvrdenie, keď lícovanie ponecháva malú vôľu. Najspoľahlivejšou metódou je však použitie mierky závitu alebo potvrdenie čísla dielu s katalógom dodávateľa.

Inštalačné postupy, ktoré zabraňujú úniku

Správna inštalácia DIN armatúry začína čistou, správne dimenzovanou rúrkou. Koniec rúrky musí byť štvorcový vzhľadom na os montáže. Mierne skosená hrana napomáha rovnomernému zahryznutiu rezného krúžku. Po nasadení matice a krúžku na rúrku zasuniete rúrku do tela tvarovky, kým sa nedotkne vnútorného dorazu. Potom dotiahnite maticu na odporúčaný krútiaci moment alebo kým armatúra nedosiahne nastavený počet otáčok. Prílišné utiahnutie deformuje rezný krúžok a môže spôsobiť trhliny spôsobené napätím.

Mnoho výrobcov ponúka vopred nastavený spôsob inštalácie. V tomto procese sa armatúra utiahne do predpísanej hĺbky, uvoľní sa a potom sa uzamkne pomocou meradla alebo momentového kľúča. Táto metóda skracuje čas inštalácie pri zachovaní opakovateľnosti. Pri montáži pomocou skúšobného meradla skontrolujte, či rozmer medzi maticou a koncom rúrky spadá do rozsahu tolerancie.

Údržba kovania DIN by mala zahŕňať vizuálnu kontrolu povrchu kužeľa. Ak vidíte rezy, škrabance alebo zmenu farby, vymeňte rezací krúžok a maticu spolu. Opätovné použitie poškodeného krúžku nevyvolá rovnakú tesniacu silu. Majte tiež na pamäti, že počiatočná uťahovacia sila sa časom s tepelným cyklovaním zníži. Pravidelná kontrola hydraulickej armatúry je súčasťou bežnej údržby zariadenia. Pre širší pohľad na postupy údržby nájdete v internej príručke na montáž a údržba hydraulických hadíc môže ponúknuť ďalší kontext.

Úvahy o materiáli, povrchovej úprave a obstarávaní

DIN armatúry sa vo všeobecnosti vyrábajú z uhlíkovej ocele, aj keď sú k dispozícii aj varianty z nehrdzavejúcej ocele a mosadze pre korozívne prostredie. Armatúry z uhlíkovej ocele sú bežne pozinkované na ochranu pred hrdzou. Povrchová úprava určuje, ako dobre armatúra vydrží vo vlhkých, slaných alebo chemicky agresívnych aplikáciách. V prípade vonkajších strojov môže zinkovo-niklový povlak ponúkať dlhšiu odolnosť proti korózii ako štandardný pozinkovaný povrch.

Pri nákupe tvaroviek DIN si u dodávateľa overte triedu materiálu, tlakovú sériu a povrchovú úpravu. Armatúra, ktorá má správne rozmery, ale nesprávny materiál, môže pod tlakom rýchlo zlyhať. Podobne tvarovka, ktorá nemá náležitú povrchovú úpravu, môže korodovať v mieste zahryznutia krúžku a stratiť tesniacu funkciu.

Výber nesprávneho prispôsobenia môže tiež ovplyvniť inštaláciu. Napríklad armatúry z uhlíkovej ocele s veľmi tvrdým rezným krúžkom vyžadujú väčšiu montážnu silu, zatiaľ čo zostavy z nehrdzavejúcej ocele môžu vyžadovať iné mazanie, aby sa predišlo zadretiu. Výber materiálu a povrchová úprava sú rovnako dôležité ako identifikácia závitu. Súvisiace úvahy pri výbere armatúry sú uvedené v článku o výber materiálu a povrchová úprava opakovane použiteľných armatúr , ktorý zdôrazňuje, ako povlak a tvrdosť ovplyvňujú dlhodobý výkon.

Nakoniec zvážte samotný proces obstarávania. Musíte zadať presný vonkajší priemer rúry, sériu, typ závitu a materiál. Jasná špecifikácia zabráni zdržaniu pri montážnej linke. Ak si nie ste istí úplným číslom dielu, vždy je bezpečnejšie si to overiť u technického odborníka, než predpokladať, že séria L zvládne vysokotlakovú aplikáciu určenú pre sériu S. Náklady na neúspešnú výmenu armatúry sú vždy vyššie ako náklady na starostlivé preskúmanie špecifikácií.